Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Nagelhau
Italiano translation:
incavo / incisione / tacca per il pollice
Added to glossary by
martini
Jun 3, 2020 14:48
4 yrs ago
13 viewers *
Tedesco term
a real professional for your real needs!
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
Nagelhau
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Meccanica/Ingegneria meccanica
Elenco di prodotti, quindi non ho contesto. facendo delle ricerche, pare che sia una caratteristica di alcuni coltelli a serramanico, ma non ne vengo a capo... grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | incavo / incisione / tacca / foro per il pollice |
martini
|
Change log
Jun 8, 2020 14:13: martini Created KOG entry
Proposed translations
3 ore
Selected
incavo / incisione / tacca / foro per il pollice
qui foro per il pollice, ma sono più corrette le altre alternative
https://www.livingstore.it/prodotto/coltellino-svizzero-mult...
Daumennagelschlitz (Nagelhau)
https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenmesser
https://www.livingstore.it/prodotto/coltellino-svizzero-mult...
Daumennagelschlitz (Nagelhau)
https://de.wikipedia.org/wiki/Taschenmesser
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...