Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sammelmeldung
Italian translation:
messaggio collettivo / segnalazione collettiva
Added to glossary by
Simona Serrau
Nov 11, 2013 17:11
10 yrs ago
3 viewers *
German term
Italy
translatingintoitalian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Sammelmeldung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Der neue Brückenstecker dient der komfortablen Brückung der Fernmeldekontakte 11 nach 14 für die Sammelmeldung in freien Basiselementen oder auf den Geräteschutzschalterboards CBB
qualcuno sa dirmi di cosa si tratta?
grazie e buona serata intanto!
qualcuno sa dirmi di cosa si tratta?
grazie e buona serata intanto!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | messaggio collettivo / segnalazione collettiva |
Sascha Lozupone
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
312
Selected
messaggio collettivo / segnalazione collettiva
solo una proposta
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2013-11-11 17:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
trovi diversi riferimenti in rete
--------------------------------------------------
Note added at 10 Min. (2013-11-11 17:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
trovi diversi riferimenti in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie e buon weekend"
Discussion