Nov 13, 2009 13:59
14 yrs ago
Tedesco term
Italia
Patent translator specialist
Native in: Italiano 
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Kontakterfüllungsavale
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Gestione aziendale
rapporti tra aziende e banche
sempre lo stesso argomento della richiesta precedente. Fa riferimento ai modi nei quali l'azienda può utilizzare il credito
Reference comments
7 ore
Reference:
avalli
guarda il PDF alle pagine 42 e 43, si parla di Vertragserfüllungs-, Anzahlungs- und Gewährleistungsavale
i tuoi sono avalli per l'adempimento di...
in internet non c'è assolutamente nulla per il termine da te immesso
i tuoi sono avalli per l'adempimento di...
in internet non c'è assolutamente nulla per il termine da te immesso
1 giorno 5 ore
m. chiara spatarella
Native in Italiano
Works in field
Words anywhere - Legal, finearts
Native in: Italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Swiss )
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Greco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Reference:
avalli in adempimento del contratto
nella tua richiesta manca una r. Una volta messa, ti suona bene così?
Note from asker:
| Effettivamente così ha senso, anche se sul testo originale è scritto senza la "r" anche in un altro punto. Grazie! |
Something went wrong...