Mar 21, 2001 15:21
23 yrs ago
8 viewers *
German term
pietra
Fahrgeräusch
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
seguito dai decibel
Proposed translations
(Italian)
| 0 | rumore m di crociera |
Ilde Grimaldi
|
| 0 | rumorosità in moto |
Anusca Mantovani
|
| 0 | rumorosità in corsa |
Anusca Mantovani
|
Change log
May 9, 2005 18:27: Ilde Grimaldi changed "Term asked" from "Fahrgeraeusch" to "Fahrger�usch"
May 9, 2005 18:28: Ilde Grimaldi changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field (specific)" from "(none)" to "Engineering (general)"
Proposed translations
7 hrs
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Works in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
383
Selected
rumore m di crociera
Fahrgeräusch n
[KFZ] rumore m di crociera.
[KFZ] rumore m di crociera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
rumorosità in moto
slt
anusca
anusca
7 hrs
Anusca Mantovani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
rumorosità in corsa
MEGLIO! Perchè il veicolo può essere in moto anche da fermo!
slt
anusca
slt
anusca
Something went wrong...