Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
horstbildend
Italiano translation:
pianta cespugliosa
Added to glossary by
AAlessandro
May 20, 2015 12:39
9 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Svizzera
horstbildend
Da Tedesco a Italiano
Altro
Botanica
Die Prachtkerze wächst als horstbildende, ausdauernde krautige Pflanze.
Per horst trovo nido o macchia ma non so se è applicabile alle piante. "si sviluppa a nido/macchia"?
Per horst trovo nido o macchia ma non so se è applicabile alle piante. "si sviluppa a nido/macchia"?
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | pianta cespugliosa |
Danila Moro
|
| 4 | arbustivo |
Christel Zipfel
|
| 3 | dando origine ad un arbusto |
Elena Mordenti
|
Proposed translations
2 ore
Danila Moro
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Master's Degree in Psychology
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Italiano
Related KudoZ points
:
24
Selected
pianta cespugliosa
Note from asker:
| Grazie! Credo sia esattamente ciò che intendono: pianta erbacea perenne cespugliosa. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 min
Elena Mordenti
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Intuitive & creative talent
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
dando origine ad un arbusto
oppure un "cespuglietto"
1 ora
Christel Zipfel
Native in Tedesco
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
60
Something went wrong...