(...sur le marché)
Je pense qu'il s'agit ici de trouver et de maintenir une place sur le marché en insérant dans la stratégie de l'entreprise des mesures qui vont au-delà d'une simple production, et qui lui permettront de survivre dans l'économie actuelle. (Aspects sociaux, développement durable, bref, tout ce qui fait l'identité d'une entreprise chez les consommateurs)

Donc un positionnement à long terme sur le marché, par rapport à "pérénnité", qui se rapporte plus à la survie de l'entreprise par ses dirigeants, une passation de gérance, une cessation etc.,
http://www.apce.com/cid93827/cessation-d-activite-et-perenni...

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-12-07 18:36:19 GMT)
--------------------------------------------------

L'idée de la pérennité serait, en allemand, plutôt décrit comme "Erhaltung Ihres Unternehmens" (par opposition à une cessation)
http://books.google.de/books?id=sTwJOZ2uGzsC&pg=PA554&lpg=PA...