Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in den Fokus stellen.
French translation:
Mettre en lumière
Added to glossary by
Cosmonipolita
Jun 28, 2011 23:51
12 yrs ago
2 viewers *
German term
in den Fokus stellen.
German to French
Bus/Financial
Idioms / Maxims / Sayings
New Standard Framework: Die Entwicklung der Produzenten in den Fokus stellen.
axer la focalisation sur ??? Je ne sais pas si cela peut se dire..
Mettre l'accent sur le développement des producteurs ?
Merci d'avance
axer la focalisation sur ??? Je ne sais pas si cela peut se dire..
Mettre l'accent sur le développement des producteurs ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Mettre en lumière |
Cosmonipolita
|
| 3 | Zoom sur |
polyglot45
|
Change log
Jun 29, 2011 07:39: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Jul 1, 2011 18:33: Cosmonipolita Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cosmonipolita
Argentina
Argentina
Native in French
Works in field
Argentina
I can resist everything but translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Mettre en lumière
Braquer les projecteurs sur
Placer au centre des débats
Quelques idées
Placer au centre des débats
Quelques idées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
7 hrs
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Zoom sur
petite phrase très à la mode à l'ehure actuelle - je la vois partout !
Something went wrong...