Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Powerampulle
French translation:
ampoule coup d'éclat
Added to glossary by
lorette
Apr 23, 2010 18:47
14 yrs ago
German term
Powerampulle
German to French
Other
Cosmetics, Beauty
Bonsoir,
Augenmaske mit Powerampulle.
Je n'ai pas plus d'infos sur cette fameuse ampoule.
Ampoule stimulante, revigorante, tonifiante... et j'en passe, je n'en suis pas tellement convaincue.
Ampoule "power" ?
D'avance merci aux amateurs et amatrices :)
Très bon WE à tou(te)s.
Augenmaske mit Powerampulle.
Je n'ai pas plus d'infos sur cette fameuse ampoule.
Ampoule stimulante, revigorante, tonifiante... et j'en passe, je n'en suis pas tellement convaincue.
Ampoule "power" ?
D'avance merci aux amateurs et amatrices :)
Très bon WE à tou(te)s.
Proposed translations
(French)
| 4 | ampoule coup d'éclat |
Catherine Boissée
|
| 4 | ampoule active |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Apr 28, 2010 11:50: lorette changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/89775">lorette's</a> old entry - "Powerampulle"" to ""ampoule coup d\'éclat""
Proposed translations
2 days 21 hrs
Catherine Boissée
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Trust in translation...
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
ampoule coup d'éclat
Un concentré d'actifs pour une mise en beauté, un effet liftant immédiat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Convaincue :) Merci à tou(te)s."
42 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
ampoule active
spontan
Discussion