Dec 16, 2008 09:34
15 yrs ago
German term
Begleit-Chip
German to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Informatique (hardware)
Comment traduisez-vous ce terme
Voir un exemple ici
http://www.zdnet.de/news/hardware/0,39023109,2047295,00.htm
Dans mon texte, cette puce s'occupe de traiter des signaux de gestion moteur, mais ce n'est pas un terme spécifiquement automobile
Voir un exemple ici
http://www.zdnet.de/news/hardware/0,39023109,2047295,00.htm
Dans mon texte, cette puce s'occupe de traiter des signaux de gestion moteur, mais ce n'est pas un terme spécifiquement automobile
Proposed translations
(French)
| 4 | puce associée |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 3 +1 | puce compagnon |
Sylvie Eschkotte (X)
|
Proposed translations
13 mins
Selected
puce associée
companion chip
Architecture S3CA400A01 (companion chip)
Rarement traduit
SCC Super Companion Chip Une puce associée qui peut traiter 48 signaux MPEG 2 en même temps.
http://www.artisan2k.com/glossaire_rs.htm
de radiocommunication GSM, il existe des composants sp¢ecifiques appel¢es puces auxiliaires multim¢edia MMCC (pour < < Multimedia Companion Chip >>). ...
www.freepatentsonline.com/EP1322127.html
http://www.freepatentsonline.com/EP1322127.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2008-12-16 09:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
puce auxiliaire... dans le dernier cas
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2008-12-16 09:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou pacsée, à la rigueur.
Architecture S3CA400A01 (companion chip)
Rarement traduit
SCC Super Companion Chip Une puce associée qui peut traiter 48 signaux MPEG 2 en même temps.
http://www.artisan2k.com/glossaire_rs.htm
de radiocommunication GSM, il existe des composants sp¢ecifiques appel¢es puces auxiliaires multim¢edia MMCC (pour < < Multimedia Companion Chip >>). ...
www.freepatentsonline.com/EP1322127.html
http://www.freepatentsonline.com/EP1322127.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2008-12-16 09:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
puce auxiliaire... dans le dernier cas
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2008-12-16 09:49:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou pacsée, à la rigueur.
Note from asker:
| à ton avis, est-ce que c'est pareil qu'un coprocesseur ? |
| et par ailleurs t'as un message sur ton répondeur +:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bercy"
+1
10 mins
puce compagnon
Je n'ai trouvé qu'une seule concordance avec la SA 1111 sur Google...
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
: C'est le terme utilisé en français lorsque l'on traduit "Companion chip".
1 hr
|
|
Merci Olivier
|
Something went wrong...