Gemeint ist der Datenerhalt. Der Speicher bleibt immer erhalten, es sei den, er wird herausgenommen.

Flüchtiger Speicher
volatile memory
Die Bezeichnung flüchtig charakterisiert Datenbestände, deren Konsistenz von einem nicht unterbrochenen Vorhandensein der Betriebsspannung abhängig ist. Das Wort flüchtig wird in der Speichertechnik benutzt und kennzeichnet Speicherbausteine, die ihre Daten solange speichern, wie sie mit einer Versorgungsspannung versorgt werden.
Zu den flüchtigen, den volatilen Speichern gehören alle Random Access Memories (RAM), die ihre Daten nur kurzzeitig für die Progammabarbeitung zur Verfügung stellen. Neben dem klassischen RAM gehören dieser Gruppe das Dynamic Random Access Memory (DRAM), das Static Random Access Memory (SRAM) und deren diversen Varianten an. Alle RAM-Typen sind flüchtige Speicher und verlieren unmittelbar nach Abschalten der Versorgungsspannung ihren Speicherinhalt.
Neben den Volatile Memories, den flüchtigen Speichern, gibt es noch die nichtflüchtigen Speicher, die ihre Daten auch dann behalten, wenn sie nicht mit Strom versorgt werden.
http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Fluechtiger-Spei...

Nichtflüchtiger Speicher
NVM (non-volatile memory)
Ein nichtflüchtiger Speicher, Non-Volatile Memory (NVM), ist ein programmierbarer Schaltkreis, der seine einmal eingegebenen Daten permanent und ohne zusätzliche Energiezufuhr speichert. Die Daten können gelöscht und erneut gespeichert werden. Nichtflüchtige Speicher können auf Halbleiterbasis, Ferrit- oder Metalloxyd-Basis, als Blasenspeicher oder mit Amorphisierung arbeiten.
:
Bei den Halbleiterspeichern werden für die permanente Speicherung die stabilen Zustände von Flipflops genutzt, wie bei allen Read Only Memories (ROM) und den Phase Change RAMs (PRAM). Bei Flashspeichern setzt man auf spezielle MOSFETs, die die Ladung behalten und die als NAND-Gatter verschaltet sind, den NAND-Flashs. Bei magnetischen Materialien wird die Remanenz und bei Blasenspeichern das Vorhanden- oder Nichtvorhandensein eines magnetischen Feldes ausgenutzt.
http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Nichtfluechtiger...

An internal non-volatile memory protects recorded messages from power failures
Der interne nicht-flüchtige Speicher behält seinen Inhalt auch bei Stromausfall. Diese Backup-Methode ist zuverlässiger als mit einer Batterie.
http://www.toa.cz/Download/TOA_Audiocatalogue2001.pdf

NVRAM (Abk.: Non-Volatile Random-Access Memory) ist in der Elektronik ein nichtflüchtiger Datenspeicher, welcher auf RAM-Speichern basiert und dessen Dateninhalt ohne externe Energieversorgung erhalten bleibt.
Herkömmliche RAM-Speicher wie dynamisches RAM (DRAM) oder statisches RAM (SRAM) weisen ohne zusätzliche Vorkehrungen volatiles (flüchtiges) Verhalten auf und verlieren bei Verlust der externen Energieversorgung den Dateninhalt.
http://de.wikipedia.org/wiki/NVRAM
Non-volatile random-access memory (NVRAM) is random-access memory that retains its information when power is turned off (non-volatile). This is in contrast to dynamic random-access memory (DRAM) and static random-access memory (SRAM), which both maintain data only for as long as power is applied.
http://en.wikipedia.org/wiki/Non-volatile_random-access_memo...

Anordnung zum Datenerhalt in speicherprogrammierbaren Steuerungen
http://google.com/patents/DE4328239A1?cl=de&hl=de
Arrangement for the retention of data in programmable controllers
http://google.com/patents/DE4328239A1?cl=en&hl=de