Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
BB-seitig / backbordseitig
English translation:
(toward) port side / port-side
German term
Accurate Insurance and IT Specialist
Native in: English
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 1 more.
BB-seitig
| 4 | (toward) port side / port-side (Backbordseitig) |
Ken Cox
|
| 3 | Port side |
aruna yallapragada
|
Sep 5, 2007 08:32: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/60168">Chris Hughes's</a> old entry - "BB-Seitig"" to ""(toward) port side / port-side (Backbordseitig)""
Sep 5, 2007 08:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "BB-seitig - backbordseitig"" to ""(toward) port side / port-side""
Sep 5, 2007 08:33: Steffen Walter changed "Term asked" from "BB-Seitig" to "BB-seitig" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Ships, Sailing, Maritime"
Proposed translations
(toward) port side / port-side (Backbordseitig)
BB-Anker - port anchor (alemán al inglés translation glossary ...
- [ Translate this page ]
Note added at 3 hrs (2007-02-23 12:12:52 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, BB=Backbord, as corrected by Hendarto and Savita. ...
esl.proz.com/kudoz/1786624
... that the one leading edge (11) is off-set towards port-side (BB) or starboard ... dass die eine Nasenleiste (11) nach Backbord (BB) oder Steuerbord (SB) ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=2005113332
08 601 093_OL_Rudder52.qxd
Bb = Rudder to Port. 0 = Rudder in Centre. Stb = Rudder to Starboard. Bb= Ruder backbord. 0= Ruder auf Mitte. Stb= Ruder Steuerbord ...
usa.siemensvdo.com/NR/rdonlyres/73B03202-45E9-4F09-AA67-6E6743B98A8C/0/RudderAngleIndicator52mm.pdf -
also doctorate in physics
Native in: English 
, Telugu
Works in: German to English, Telugu to English, English to Telugu
Discussion
Thank you! Danke !