Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vergabenummer
English translation:
procurement number/award number
Added to glossary by
Marga Shaw
Jun 26, 2016 12:09
7 yrs ago
8 viewers *
German term
Poland
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish to German, and 3 more.
Vergabenummer
German to English
Tech/Engineering
Other
Technik Rohrleitungen
Vergabenummer
Bei einer Leistungsbeschreibung. Es handelt sich um Reinigungsleistungen mittels Molchreinigung an PEHD-Leitungen.
[…]
Leistungsbeschreibung - Vergabenummer : XXXX
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
Bei einer Leistungsbeschreibung. Es handelt sich um Reinigungsleistungen mittels Molchreinigung an PEHD-Leitungen.
[…]
Leistungsbeschreibung - Vergabenummer : XXXX
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | procurement number/award number |
Marga Shaw
|
| 2 | series (number) |
Ramey Rieger (X)
|
Change log
Jul 10, 2016 08:23: Marga Shaw Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Marga Shaw
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Works in field
United Kingdom
Language matters
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
procurement number/award number
... wenn diese Nummer im Rahmen einer zu erbringenden Dienstleistung vergeben wird. Mehr Kontext wäre hilfreich.
Department
of Labor. Funding from the DCEO is
based upon work supported by the U.S.
Department of Energy under Award
Number DE-EE0000119.
https://www.lakelandcollege.edu/as/tec/sustain/documents/Sus...
Procurement No.: xxx
D.M.S. Catalog Class No: xxx
BY THIS AGREEMENT, made and entered into this ...
http://www.myflorida.com/apps/vbs/adoc/F5437_RFPDOT15163037L...
Department
of Labor. Funding from the DCEO is
based upon work supported by the U.S.
Department of Energy under Award
Number DE-EE0000119.
https://www.lakelandcollege.edu/as/tec/sustain/documents/Sus...
Procurement No.: xxx
D.M.S. Catalog Class No: xxx
BY THIS AGREEMENT, made and entered into this ...
http://www.myflorida.com/apps/vbs/adoc/F5437_RFPDOT15163037L...
Note from asker:
| Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
47 mins
series (number)
Perhaps
Note from asker:
| Herzlichen Dank für Ihre Hilfe! |
Discussion