Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gerechtigkeitspostulat
English translation:
to demand justice/equity
Added to glossary by
Oktay Ardan (X)
Nov 14, 2006 11:08
17 yrs ago
German term
Gerechtigkeitspostulat
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Gerechtigkeit verlangt primär Gleichheit und damit den Ausschluss von Willkür durch eine einheitliche Gesetzesanwendung. Führt diese einheitliche Gesetzesanwendung jedoch im Einzelfall zu Ergebnissen, die durch Billigkeitsgesichtspunkte korrigiert werden sollen, so muss hier weiteren Gerechtigkeitspostulaten Rechnung getragen werden. Diese Gerechtigkeitspostulate sind - bezogen auf die sachlichen Billigkeitsgründe - außer dem Gleichheitsgebot und dem Verbot von Willkür die Grundsätze des Vertrauensschutzes, von Treu und Glauben, der Zumutbarkeit und die Ausrichtung an der Natur der Sache.
Proposed translations
(English)
3 | to demand justice/equity | Oktay Ardan (X) |
Proposed translations
2 hrs
Selected
to demand justice/equity
also "to postulate equitability"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...