Teilrecht

German to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright

"partial right" of a film rights trader.

Proposed translations (English)

0	partial right	Kim Metzger
0 +2	partial rights	mckinnc

3 mins

Kim Metzger

Mexico

Native in English

Selected

partial right

Yes, that's what Teilrecht means.

Reference:

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "That's what I thought as well, but I needed a confirmation. Thank you."

3 mins

mckinnc

2409 answers

Native in English

Works in field

We talk about who owns the rights to a song or a film so this should be partial rights. It has to be plural.

Peer comment(s):

agree	Mary Worby : Definitely in the plural when it comes to films ... 5 mins
agree	scot 2 hrs