This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 6, 2004 08:50
19 yrs ago
German term
Mrd 3
Homework / test
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
money growth report
In a review of national money growth.
e.g. 166 Mrd 3 oder knapp 4 1/2%. I'm clear that Milliard is a US billion or thousand million, but don't understand the use of the 3 after. Does it refer to US dollars? I've also come across Mrd 5. I'm pretty sure it's not simply short for 300 million as I've found 9,5 Mrd 3 as well.
Help appreciated!
e.g. 166 Mrd 3 oder knapp 4 1/2%. I'm clear that Milliard is a US billion or thousand million, but don't understand the use of the 3 after. Does it refer to US dollars? I've also come across Mrd 5. I'm pretty sure it's not simply short for 300 million as I've found 9,5 Mrd 3 as well.
Help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | xxx Mrd, 3 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+6
2 mins
xxx Mrd, 3
There is a comma missing.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-06 08:53:48 GMT)
--------------------------------------------------
Or whatever a punctuation mark missing.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-09-06 08:53:48 GMT)
--------------------------------------------------
Or whatever a punctuation mark missing.
Peer comment(s):
| agree |
LegalTrans D
: 3[%] oder knapp 4,5% - damit es gaaanz deutlich wird
1 min
|
|
Ja, auch ganz deutschlich wird es.
|
|
| agree |
Ingo Dierkschnieder
: Exactly, it should read 3 or almost 4 1/2%.
1 min
|
|
Thanks for the confirmation.
|
|
| agree |
Thomas Bollmann
1 min
|
|
Thanks for the confirmation.
|
|
| agree |
Derek Gill Franßen
: :-)
5 mins
|
|
Thanks for the confirmation.
|
|
| agree |
Dr.G.MD (X)
5 hrs
|
|
It is already settled. The original for 3 should be the Euro-sign. Thanks, anyway.
|
|
| agree |
Milena Sahakian
1 day 11 hrs
|
Discussion