Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sonderstutzen
English translation:
Special design connection
Added to glossary by
Stefanie Reinhold
Oct 24, 2012 18:47
11 yrs ago
German term
United States
Your German language connection!
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
Sonderstutzen
German to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
aircraft hydraulics
Hello! Looking for the proper term for "Sonderstutzen" in connection with aircraft hydraulics.
Is it some kind of dedicated feed pipe or special nozzle?
Anforderungen an die *Sonderstutzen*
Fertigungs- und QS-Maßnahmen
Fertigung im unteren Gewinde-Toleranzbereich
Kugelmeßmethode zur Beurteilung der Dichtflächen
Thanks much!
Is it some kind of dedicated feed pipe or special nozzle?
Anforderungen an die *Sonderstutzen*
Fertigungs- und QS-Maßnahmen
Fertigung im unteren Gewinde-Toleranzbereich
Kugelmeßmethode zur Beurteilung der Dichtflächen
Thanks much!
Proposed translations
(English)
| 4 | Special design connection |
Peter Rosenthal
|
Proposed translations
1 hr
Peter Rosenthal
Germany
Germany
Native in German
&
English
Works in field
Germany
Whatever your need we will assist you !
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Special design connection
A "Stutzen" normally is a connecting or connection piece, a feeder or a filler pipe; in this case, however, it simply seems to refer to a customized connection point in the hydraulics system, i.e. a special design (or customized) connection (distinguishing it from standard connections)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...