Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gleichberechtigten Aggregate
Dutch translation:
vergelijkbare apparaten
Added to glossary by
Willem Wunderink
Oct 21, 2016 06:57
7 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
gleichberechtigten Aggregate
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kälteanlage
In Abhängigkeit der Laufzeiten die gleichberechtigten Aggregate als Betriebsaggregat, das andere als Reserveaggregat ausgewählt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | vergelijkbare apparaten |
Willem Wunderink
|
Change log
Oct 24, 2016 14:11: Willem Wunderink Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Willem Wunderink
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Professional in Business
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
116
Selected
vergelijkbare apparaten
Heel vreemd Els, apparatuur met rechten?
Ik denk dat ze apparatuur bedoelen met dezelfde specificaties of gelijke/vergelijkbare apparatuur die voor hetzelfde doeleinden worden ingezet en uitwisselbaar zijn.
Sterker uitgedrukt: identieke apparatuur/apparaten/aggregaten
Ik denk dat ze apparatuur bedoelen met dezelfde specificaties of gelijke/vergelijkbare apparatuur die voor hetzelfde doeleinden worden ingezet en uitwisselbaar zijn.
Sterker uitgedrukt: identieke apparatuur/apparaten/aggregaten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Willem, ik zat het al in die richting te zoeken, maar ben blij dat ik bevestiging heb gekregen."
Something went wrong...