Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherheitsklappstecker
Dutch translation:
veiligheidspen
Added to glossary by
Henk Sanderson
Feb 11, 2014 14:34
10 yrs ago
German term
Sicherheitsklappstecker
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Weet iemand een goede vertaling in het NL voor deze term?
Zuerst auf Hakenseite Pos. 3 !!!
Taljenblock Pos. 2 und Wippe Pos. 1 mit zwei Absteckbolzen Ø140 Pos. 4 verbolzen.
Absteckbolzen Pos. 4 nacheinander einstecken.
Anschließend Absteckbolzen Pos. 4 mit ******Sicherheitsklappstecker****** Pos. 5 sichern.
Zuerst auf Hakenseite Pos. 3 !!!
Taljenblock Pos. 2 und Wippe Pos. 1 mit zwei Absteckbolzen Ø140 Pos. 4 verbolzen.
Absteckbolzen Pos. 4 nacheinander einstecken.
Anschließend Absteckbolzen Pos. 4 mit ******Sicherheitsklappstecker****** Pos. 5 sichern.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | veiligheidspen |
Henk Sanderson
|
Change log
Feb 18, 2014 11:19: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
393
Selected
veiligheidspen
Vergelijk Google-plaatjes voor Sicherheitsklappstecker en veiligheidspen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hartelijk dank voor de hulp"
Something went wrong...