Apr 12, 2006 09:57
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
Luftpolster- Isolierfolie
German to Dutch
Tech/Engineering
Botany
Garten-Tuin
Ik heb ervan gemaakt: Noppen- Isolatiefolie - kan dat? (het gaat om winterbescherming van planten)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | noppenfolie / luchtkussenfolie / bolletjesplastic |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+2
2 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
noppenfolie / luchtkussenfolie / bolletjesplastic
de laatste term is wat minder formeel
de isolerende eigenschappen dankt de folie aan de luchtkussentjes, dus dat hoef je er niet apart bij te vermelden
de isolerende eigenschappen dankt de folie aan de luchtkussentjes, dus dat hoef je er niet apart bij te vermelden
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
Something went wrong...