Jun 20, 2017 09:59
6 yrs ago
German term
Fensterpaneel
German to Czech
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
záclony
Die Vorhänge sind innovativ dreifach verwebt, Verkauft als Paar, Einschließlich 2 Fensterpaneel, jedes Paneel misst 130cm x 245cm.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | panelový okenní závěs |
Dagmar Steidlova
|
| 3 -1 | okenní panel |
Pavel Roháč
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Specializes in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
89
Selected
panelový okenní závěs
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
-1
1 min
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech)
Works in: German to Czech
okenní panel
Note from asker:
| Díky |
Peer comment(s):
| disagree |
Martina Thaiszová
: Myslím, že to nevystihuje panelový závěs na oknech.
7 hrs
|
Something went wrong...