Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tüllengehäuse
Czech translation:
kryt s bočním šroubením
Added to glossary by
Edita Pacovska
Oct 18, 2013 20:01
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Tüllengehäuse
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Tüllengehäuse sind entsprechend dieser Codierung vorzubereiten
Proposed translations
(Czech)
| 4 | kryt s bočním šroubením |
Ales Horak
|
| 4 +1 | kryt s průchodkou |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
21 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1264
Selected
kryt s bočním šroubením
podle obrázku, jinak to neznám:
https://www.google.cz/search?num=100&safe=off&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-10-18 20:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
obecněji kryt se šroubením, může být i horní
https://www.google.cz/search?num=100&safe=off&client=firefox...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2013-10-18 20:24:15 GMT)
--------------------------------------------------
obecněji kryt se šroubením, může být i horní
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfektní, moc děkuji!"
+1
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
1176
kryt s průchodkou
Tülle - průchodka
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Roháč
: konkrétně u konektorů se jedná opravdu o kryt s průchodkou
76 days
|
|
Díky, Pavle! To jsem mělna mysli.
|
Something went wrong...