Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verbundene Lieferung von und mit Fertigwaren
Czech translation:
související dodávky hotových výrobků
Added to glossary by
Edita Pacovska
Sep 5, 2018 23:54
5 yrs ago
German term
Czech Republic
verbundene Lieferung von und mit Fertigwaren
German to Czech
Bus/Financial
Marketing
Einzelne Produktionsgesellschaften unterhalten unregelmäßige, nicht geregelte Liefer- und Geschäftsbeziehungen für die verbundene Lieferung von und mit Fertigwaren. Dieses dient zum einen der verbesserten Kapazitätsauslastung der Fabriken innerhalb der XX-Gruppe. Zum anderen kaufen Produzenten für den Eigenvertrieb Waren zu, die sie selber nicht herstellen, dies sowohl von fremden Dritten, als auch von XX-Gruppenunternehmen.
Přiznám se, že smysl té věty moc nechápu. Předem děkuji za pomoc!
Přiznám se, že smysl té věty moc nechápu. Předem děkuji za pomoc!
Proposed translations
(Czech)
| 3 | související dodávky hotových výrobků |
Eva Machovcova
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
související dodávky hotových výrobků
První věta - Jednotlivé výrobní společnosti udržují nepravidelné, smluvně neupravené dodavatelské a obchodní vztahy pro související dodávky hotových výrobků a (související dodávky) s těmito výrobky.
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Something went wrong...