Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Untersuchungs- und Rügepflichten
Czech translation:
povinnost kontroly a povinnost vytknout (závady)
Added to glossary by
jankaisler
Jun 17, 2018 22:26
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Czech Republic
Kreative Übersetzungen DE + SLO > CZE
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovenian to Czech, Slovak to Czech, and 4 more.
Untersuchungs- und Rügepflichten
German to Czech
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Vyskytuje se na e-shopu mezi právními poučkami (AGB, Vertragsschluss, Geltungsbereich...), bohužel bez dalšího kontextu, ale pro práva znalé kolegy to jistě nebude překážkou...
Proposed translations
(Czech)
| 4 | povinnost kontroly a povinnost vytknout (závady) |
jankaisler
|
Change log
Jun 20, 2018 07:27: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
povinnost kontroly a povinnost vytknout (závady)
povinnost provést kontrolu při převzetí/předložení a povinnost vytknout/oznámit závady/ nedostatky bezodkladně či ve stanovené prekluzivní lhůtě
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...