Glossary entry (derived from question below)
Oct 23, 2009 18:34
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Belegung
German to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Eingabetasten
Mit den alphanumerischen Tasten werden Ziffern und Buchstaben eingegeben. Mit der folgenden Umschalttaste wird die für die Eingabe erforderliche Tastenbelegung vorgewählt.
Umschalttaste: Die Belegung der Eingabetasten von Ziffern auf Buchstaben umschalten. Bei jeder Betätigung der Taste wird zwischen der linken Belegung mit Buchstaben, der rechten Belegung mit Buchstaben und der Belegung mit Ziffern umgeschaltet.
Vorwahl, Ziffern: Keine LED leuchtet: Die Belegung mit Ziffern ist aktiv. Beispiel: Eingabe Ziffer "4".
Umschalttaste: Die Belegung der Eingabetasten von Ziffern auf Buchstaben umschalten. Bei jeder Betätigung der Taste wird zwischen der linken Belegung mit Buchstaben, der rechten Belegung mit Buchstaben und der Belegung mit Ziffern umgeschaltet.
Vorwahl, Ziffern: Keine LED leuchtet: Die Belegung mit Ziffern ist aktiv. Beispiel: Eingabe Ziffer "4".
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +6 | funkcija |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
+6
12 mins
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
funkcija
Mislim da funkcija tipke/tipkovnice odgovara gotovo u svim navedenim slučajevima, uz odgovarajuću modifikaciju rečenica.
Eventualno možda dodijeljenost značenja tipki, ili tako nešto...
"Većina tipki na tipkovnici ima jedinstvenu funkciju, a nekim se tipkama dodjeljuje više funkcija kojima se pristupa upotrebom modifikatorskih tipki."
http://www.vidipedija.com/~vidipedi/index.php?title=Tipkovni...
"Svaka tipka na tipkovnici obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfornosti operatera i praktičnosti, u izgradnji tipkovnice nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija"
http://hr.wikipedia.org/wiki/Tipkovnica
Eventualno možda dodijeljenost značenja tipki, ili tako nešto...
"Većina tipki na tipkovnici ima jedinstvenu funkciju, a nekim se tipkama dodjeljuje više funkcija kojima se pristupa upotrebom modifikatorskih tipki."
http://www.vidipedija.com/~vidipedi/index.php?title=Tipkovni...
"Svaka tipka na tipkovnici obično ima jedinstvenu funkciju, ali u praksi zbog komfornosti operatera i praktičnosti, u izgradnji tipkovnice nekim tipkama dodjeljuje se više funkcija"
http://hr.wikipedia.org/wiki/Tipkovnica
Note from asker:
| Hvala, to mi zvuči dobro. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala cijelom trustu mozgova :-)"
Something went wrong...