Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
batterie avant fusible
español translation:
batería antes de instalar el fusible
Added to glossary by
Tradjur
Aug 1, 2007 09:06
16 yrs ago
francés term
España
The passion for the right word
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
Works in: francés al español, ruso al español, español
batterie avant fusible
francés al español
Técnico/Ingeniería
Energía / Producción energética
Se trata de un quiz sobre electrónica del coche y en una de las preguntas hay que indicar si es correcta la siguiente definición:
BB9 signifie Batterie avant fusible, fil 9
BB9 signifie Batterie avant fusible, fil 9
Proposed translations
(español)
| 3 | batería antes de instalar el fusible |
Tradjur
|
| 4 | batería previa al fusible |
Cecilia Merino Navas
|
Change log
Aug 26, 2007 19:06: Tradjur Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Selected
batería antes de instalar el fusible
Es lo único que se me ocurre... Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
2 días 1 hora
Cecilia Merino Navas
España
España
Native in español
España
Calidad y fiabilidad
Native in: español 
Works in: francés al español, español al francés, inglés al español
batería previa al fusible
Otra opción.
Something went wrong...