Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
joue de la tête de gondole
Spanish translation:
expositor de cabeza de góndola
Added to glossary by
Virginie T
May 3, 2010 10:28
14 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
joue de la tête de gondole
French to Spanish
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Marketing
Il s'agit d'un texte sur les techniques de ventes d'une entreprise.
Le texte parle de "joue" de la tête de gondole. Je connaîs cabeza de góndola, mais je ne sais pas comment traduire "joue".
Merci à tous!
Le texte parle de "joue" de la tête de gondole. Je connaîs cabeza de góndola, mais je ne sais pas comment traduire "joue".
Merci à tous!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | expositor de cabeza de góndola |
Virginie T
|
Change log
May 8, 2010 08:22: Virginie T changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/635274">Barbara Figueroa Savidan's</a> old entry - "joue de la tête de gondole"" to ""expositor de cabeza de góndola""
Proposed translations
+1
19 mins
Virginie T
Native in French
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
expositor de cabeza de góndola
Son los expositores de cartón que suelen ser de la propia marca y que se colocan a los lados de la cabeza de góndola.
Note from asker:
| Merci beaucoup Virginie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion
No tiene que ver con el verbo JOUER.
Gracias!