Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cavalier à crémaillère
Russian translation:
V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями
Added to glossary by
Natalia100110
Apr 4, 2012 02:47
12 yrs ago
French term
cavalier à crémaillère
French to Russian
Marketing
Marketing / Market Research
Это тоже из торгового оборудования (вешала, настенные кронштейны). Подскажите, пожалуйста, кто знает. Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями |
Lyubov Tyurina
|
Proposed translations
2 hrs
Lyubov Tyurina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Puzzling out words & meanings
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
V-образная (дугообразная) опроная рейка с пазами (зубцами)-держателями
cavalier(outill.-quincail.)
n.m. Clou recourbé en U, à deux pointes, disposé à cheval sur les objets longiformes à fixer ou servant d'agrafe dans les assemblages de bois par agrafage pneumatique.
crémaillère(menuis.)
n.f. Baguette crantée fixée verticalement pour recevoir des tasseaux supports d’étagères.
DICOBAT
как вариант.
n.m. Clou recourbé en U, à deux pointes, disposé à cheval sur les objets longiformes à fixer ou servant d'agrafe dans les assemblages de bois par agrafage pneumatique.
crémaillère(menuis.)
n.f. Baguette crantée fixée verticalement pour recevoir des tasseaux supports d’étagères.
DICOBAT
как вариант.
Reference:
http://www.bricozor.com/profils-cremailleres-habillage-mural/cremailleres-cr-127-sofadi.html
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion