Jun 12, 2012 10:34
11 yrs ago
French term
Latvia
Medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Latvian to Russian
scientifiquement avancés à des formules voluptueuses
French to Russian
Other
Cosmetics, Beauty
TRIPLE ACTIVE associe des actifs scientifiquement avancés à des formules voluptueuses pour révéler une peau visiblement plus belle.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. |
Tatyana Osyka
|
| 4 +1 | научно развернуты в роскошные формулы |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
+2
13 mins
Tatyana Osyka
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см.
TRIPLE ACTION - это сочетание активных компонентов, разработанных на уровне передовых научных разработок, и роскошной текстуры, в результате чего кожа становится (выглядит) заметно привлекательнее. ИМХО
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-12 10:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, TRIPLE ACTIVE
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-06-12 10:57:48 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, TRIPLE ACTIVE
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
научно развернуты в роскошные формулы
это если с оттенком иронии...
Something went wrong...