Nov 28, 2012 22:51
11 yrs ago
French term
Brazil
Reliable with strong focus on details
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
à la grille
Non-PRO
French to Portuguese
Other
Music
Il y a des choses qui sont arrivées en studio arrangées, écrites et puis d'autres qui sont arrivées à la grille.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | de improviso |
Bruno Fonseca
|
| 3 | na grade |
Luís Hernan Mendoza
|
Proposed translations
7 mins
Bruno Fonseca
Ireland
Ireland
Native in French
&
Portuguese
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
Selected
de improviso
sug.
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Luís Hernan Mendoza
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
In search of the right word!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
na grade
ou na composição da grade?
Em se tratando de música pensei em grade de programação.
Bon courage !
Em se tratando de música pensei em grade de programação.
Bon courage !
Something went wrong...