Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PDV
Portuguese translation:
Ponto de venda
Added to glossary by
tierri pimpao
Oct 10, 2016 14:27
7 yrs ago
French term
PDV
French to Portuguese
Other
Marketing
texto sobre " les fondamentaux du management "
Mise en place de 3 sous-groupes puis débriefing en plénière
Listez les tâches-clé d’une préparation de visite (en vous projetant avec le CRM)
Utilisez le tableau suivant pour « qualifier » ces tâches
Définition de la tâche ou fonction:
Vérifier les commandes du PDV sur la période passée
Não consigo encontrar a que corresponde esta sigla, pois não aparece nada no texto. Sei que CRM = customer relationship management, mas pergunto-me se PDV não quererá dizer POINT DE VENTE, e neste caso, se for isso, como traduziria?
Mise en place de 3 sous-groupes puis débriefing en plénière
Listez les tâches-clé d’une préparation de visite (en vous projetant avec le CRM)
Utilisez le tableau suivant pour « qualifier » ces tâches
Définition de la tâche ou fonction:
Vérifier les commandes du PDV sur la période passée
Não consigo encontrar a que corresponde esta sigla, pois não aparece nada no texto. Sei que CRM = customer relationship management, mas pergunto-me se PDV não quererá dizer POINT DE VENTE, e neste caso, se for isso, como traduziria?
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | Ponto de venda | tierri pimpao |
Change log
Oct 19, 2016 17:40: tierri pimpao Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
Ponto de venda
parece-me isso simplesmente
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Margarida Martins Costelha
14 mins
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
15 mins
|
agree |
cecile alves
1 hr
|
agree |
Maikon Delgado
: em pt-br existe a expressão, no âmbito da publicidade, para "pdv", que é a mesma coisa.
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://docs.infor.com/csindustrial/9.00.20/ERP/Language/fr-...