Glossary entry

French term or phrase:

avances de contributions

Portuguese translation:

contribuições adiantadas / adiantamentos de contribuições

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 6, 2013 10:20
11 yrs ago
French term

avances de contributions

French to Portuguese Law/Patents Law (general)
La mère reçoit des avances de contributions par la ville de XX
Change log

Feb 11, 2013 09:28: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

Discussion

Suponho que se trate do caso em que existe um adiantamento sobre a pensão de alimentos pago por um fundo público em substituição do devedor (o pai neste caso) que não cumpriu. Tanto quanto sei isto é comum na Áustria e na Alemanha.

Proposed translations

5 mins
Selected

contribuições adiantadas / adiantamentos de contribuições

Diria assim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search