This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 13, 2011 08:25
13 yrs ago
French term
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
Heures barémiques
French to Portuguese
Law/Patents
Human Resources
Convenção quadro
Bom dia!
Numa convenção quadro sobre destacamento de mão de obra noutros países da UE.
La cotisation additionnelle pour congés payés se calcule sur la base du salaire horaire contractuel majoré de 25% et elle équivaut à 11,55 #heures barémiques# pour une semaine standard de 39 heures.
Obrigada desde já!
Numa convenção quadro sobre destacamento de mão de obra noutros países da UE.
La cotisation additionnelle pour congés payés se calcule sur la base du salaire horaire contractuel majoré de 25% et elle équivaut à 11,55 #heures barémiques# pour une semaine standard de 39 heures.
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | horas incrementais |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
11 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
horas incrementais
système barémique. FR: système barémique. EN: incremental scale. Definition EN: a salary scale with regular annual salary increases ...
www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/FI/FR/EN/S/7 - Em cache
www.mijnwoordenboek.nl/EN/theme/FI/FR/EN/S/7 - Em cache
Discussion