Jan 14, 2010 22:40
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
un art à part entière.
French to Italian
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
fotografia
....
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jan 14, 2010 22:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
un arte vero e proprio / in tutti i sensi della parola
direi....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si, ho scelto...un'arte vera e propria. Grazie Carole..."
26 mins
Giulia Peverini
Native in Italian
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
un'arte a tutto tondo/a 360°
...
2 hrs
un'arte in sé e per sé
'
+5
7 hrs
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
un'arte a tutti gli effetti
Il nudo artistico è arte a tutti gli effetti. Le immagini scattate dai grandi fotografi del nostro tempo che ritraggono e immortalano corpi nudi ...
www.facebook.com/group.php?gid=88099180151 -
Descrizione: La Mail Art, un arte a tutti gli effetti, un arte viva in continuo evolversi, si colloca ...
www.ilikebike.org/modules.php?op...name... -
Anche i murales all'inizio erano ritenuti solo un atto di brutale vandalismo, mentre adesso sono una forma d'arte a tutti gli effetti! ...
www.liceobagatta.it/forum/viewtopic.php?f=8...
www.facebook.com/group.php?gid=88099180151 -
Descrizione: La Mail Art, un arte a tutti gli effetti, un arte viva in continuo evolversi, si colloca ...
www.ilikebike.org/modules.php?op...name... -
Anche i murales all'inizio erano ritenuti solo un atto di brutale vandalismo, mentre adesso sono una forma d'arte a tutti gli effetti! ...
www.liceobagatta.it/forum/viewtopic.php?f=8...
Peer comment(s):
| agree |
Agnès Levillayer
4 hrs
|
|
grazie Agnès
|
|
| agree |
Interpretatio
7 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
enrico paoletti
9 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Frédérique Jouannet
: questa soluzione mi piace molto
12 hrs
|
|
grazie Frédérique
|
|
| agree |
Oriana W.
3 days 8 hrs
|
|
grazie!
|
Something went wrong...