Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
velouté
Italian translation:
sfocatura
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
May 29, 2008 16:44
16 yrs ago
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
velouté
French to Italian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Cari colleghi,
Non so bene come rendere il termine in oggetto contenuto nel seguente contesto:
"...à côté du velouté des ombres du calotype, le daguerréotype imposa une vision claire et lisible que bien des photographes recherchent encore aujourd'hui".
Grazie.
Cristina
Non so bene come rendere il termine in oggetto contenuto nel seguente contesto:
"...à côté du velouté des ombres du calotype, le daguerréotype imposa une vision claire et lisible que bien des photographes recherchent encore aujourd'hui".
Grazie.
Cristina
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | ombre sfocate |
claudiabi
|
Change log
Jun 2, 2008 17:48: Maria Cristina Chiarini Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
ombre sfocate
rispetto alle ombre sfocate...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...