Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
connaître de
Italian translation:
deliberare
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 27, 2003 10:34
21 yrs ago
4 viewers *
French term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
connaître de
French to Italian
Law/Patents
Organisation de la justice en Luxembourg
Le tribunal a compétence exclusive pour connaître des affaires qui, à raison de leur nature, lui sont expressément attribuées par la loi
Proposed translations
(Italian)
| 1 | deliberare |
Claudia Dalli Cardillo
|
| 5 +4 | conoscere delle cause |
Dora Rossetti
|
Change log
Aug 4, 2009 13:07: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Aug 9, 2009 13:22: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "connaitre de" to "connaître de"
Aug 9, 2009 13:22: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "connaitre de"" to ""deliberare""
Proposed translations
10 mins
Claudia Dalli Cardillo
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
deliberare
è solo un sinonino della proposta della collega che è correttissima. (Zingarelli)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
4 mins
Dora Rossetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
34yrs of Industry & Finance translations
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
conoscere delle cause
Connaitre d'une cause (dir.) = conoscere di una causa (Vedi Boch!)
Peer comment(s):
| agree |
preite
0 min
|
| agree |
hirselina
2 mins
|
| agree |
Chiara rizzi (X)
2 mins
|
| agree |
Sarah Ponting
3 mins
|
Something went wrong...