French to Italian Bus/Financial Finance (general)

Buongiorno,

Sto traducendo una lista di termini per un sito di pagamenti online. La breve frase è:

CREDIT EN 3 FOIS GRATUIT

Sono convinto che "crédit" sia inteso come una forma di finanziamento rimborsabile in 3 rate senza interessi proposto da banche o grandi brand (le carte privative o fidelity card, quindi crédit in questo caso non è inteso come un mutuo o fido immobiliare).
La TM Trados del progetto suggerisce "ADDEBITO" ma non mi soddisfa pienamente anche se ne comprendo la logica (colui che richiede il finanziamento viene addebitato).
Sono convinto che esista un termine specifico ma mi piacerebbe avere il parere di esperti :) Vi ringrazio!

Stefano