Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
spécialité sciences de la vie et de la terre
Italian translation:
opzione scienze naturali
Added to glossary by
ITALIANOFACILE
Sep 10, 2019 09:43
4 yrs ago
13 viewers *
French term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
spécialité sciences de la vie et de la terre
French to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
baccalauréat
le diplôme du baccalauréat général
en série SCIENTIFIQUE, spécialité SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE, mention BIEN
en série SCIENTIFIQUE, spécialité SCIENCES DE LA VIE ET DE LA TERRE, mention BIEN
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | opzione scienze naturali |
Dario Natale
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
opzione scienze naturali
Spécialité lo tradurrei con opzione, come Liceo Scientifico a opzione scienze applicate.
Il resto secondo me puoi tradurlo anche letteralmente.
Il resto secondo me puoi tradurlo anche letteralmente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie !"
Reference comments
2 hrs
Luca Gentili
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Translation and localization
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
L. scientifico opzione scienze applicate
Vedi qui se c'è effettivamente corrispondenza negli insegnamenti, altrimenti p da preferire la traduzione letterale dell'"opzione".
Something went wrong...