Η αξιολογηση των ενεργειακών επιδόσεων ενός κτιρίου - performances énergétiques d'un bâtiment - περιλαμβάνει τις θερμικές επιδόσεις και ειδικότερα την θερμομόνωση - isolation thermique. Στο συγκεκριμένο συγκείμενο, εφόσον γίνεται λόγος περί θερμικής βελτίωσης εν τω συνόλω, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιηθεί ο γενικός όρος ''Βελτίωση των θερμικών επιδόσεων'', καθότι η ειδικότερη παράμετρος της θερμομόνωσης αναφέρεται εν συνεχεία : "...par modification de l'isolation...."

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-10-14 07:06:18 GMT)
--------------------------------------------------

- Υπάρχουν πολυάριθμες αναφορές χρήσεως του προτεινομενου όρου, όπως :
1.'' Στα μέτρα για την περαιτέρω βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων θα .... που ενισχύουν τις θερμικές επιδόσεις των κτιρίων κατά τη θερινή περίοδο.''
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=celex:320...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-10-14 07:08:06 GMT)
--------------------------------------------------

2. '' «ψυχρά υλικά» (cool materials) που συντελούν στη βελτίωση των θερμικών επιδόσεων ... αυτοματισμού τύπου ''αισθητήρα παρουσίας'' σε κάθε χώρο του κτηρίου στο ... materials) και προκαλούν βελτίωση των θερμικών επιδόσεων της οροφής.''
- http://www.dimosneapolis-sykeon.gr/c/document_library/get_fi...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-10-14 07:13:19 GMT)
--------------------------------------------------

3. '' Πρόκειται για Εργασίες Ενεργειακής Αναβάθμισης του Κτιρίου δημοτικού σχολείου ... Εργασίες βελτίωσης των θερμικών επιδόσεων του περιβάλλοντα χώρου. ''
- http://www.mentor-ate.gr/el/projects/energeiaki-anavathmisi-...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-10-14 07:16:32 GMT)
--------------------------------------------------

4. " Amélioration performances thermiques, RT 2012, loi thermique Grenelle. Améliorer les performances thermiques des bâtiments est devenue une priorité pour ... "
- http://www.magazineb2b.com/ameliorer-performances-thermiques...

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2017-10-14 07:18:36 GMT)
--------------------------------------------------

5. "Fiche action : Amélioration des performances thermiques des bâtiments communaux - Wiki de Saint-Médard sur Ille ..."
- http://www.saint-medard-sur-ille.fr/wiki/index.php?title=Fic...