French to German Tech/Engineering Safety Brandschutz

Hallo!
Irgendwie verstehe ich nicht so ganz, was diese Überschrift mit dem darunter befindlichen Text zu tun hat.
Es ist ein Ausschnitt aus einer frz. Norm, hier geht es um Zugangsmöglichkeiten für Lösch- und Rettungsfahrzeuge:

"- Etablissement du dispositif hydraulique depuis les Engins:
A partir de chaque voie “engins” est prévu un accès à toutes les issues du bâtiment ou au moins à deux côtés opposés de l’installation par un chemin stabilisé de 1,40 mètre de large au minimum."

Mit Hydraulik hat das hier wohl eher weniger zu tun. Ich verstehe das so, dass es zu jedem Gebäude Fahrwege geben muss, damit von den Fahrzeugen aus mit Wasser gelöscht werden kann. Dann wäre "établissement du dispositif hydraulique" etwa "Möglichkeit, von den Fahrzeugen aus mit Wasser zu löschen".

Wie seht Ihr das?
Schon mal danke....