tirage heißt schon "Auflage", das hatten wir schon in den anderen Fragen. Hier ist m.E. eher das Druckverfahren gemeint, da von "mode" die Rede ist. An der Auflage kann sich die Menge ändern, aber die Art??

Vgl. Robert 1)
tirage = le fait d'imprimer, de reproduire par impression: tirage à la rotative etc.