Oct 9, 2018 15:22
5 yrs ago
French term

filet à l’étage

French to German Medical Medical (general) Krankenhaus
Es geht um Maßnahmen nach einer Fuß-OP. Der Patient erhält Schmerzmittel, das Fußteil des Bettes wird erhöht, er erhält eine 2-lagige Bandage und es wird ein „filet à l’étage“ eingerichet, um den Fuß zu stützen/ihm Stabilität zu geben. Wird da etwas (ein Netz?) um den Verband gelegt? Oder ist es eine Schiene? Ich komme leider bei meinen Recherchen nicht weiter... Vielen Dank für Ihre Hilfe!

„Mise en place d’un filet à l’étage pour assurer un bon maintien“

Discussion

liz askew Oct 9, 2018:
China Hersteller elastisches Netz Bandage, elastisches Netz Bandage ...
https://de.made-in-china.com › Schnelllieferantenverzeichnis
Translate this page
868 produkte - China elastisches Netz Bandage Liste Hersteller, erhalten Sie Zugriff auf elastisches Netz Bandage ... Hauptprodukte: Erste-Hilfe- Produkte, Wundversorgung, chirurgische Ausrüstungen ... Hohes Elastic Tubular Net Bandage Approved durch Ce ISO .... Fleischfarben anhaftender elastischer Wundverband.

Reference comments

17 hrs
Reference:

Netverband auf der Etage

Filet à létage - Netverband auf der Etage
Filet tubulaire élastique - Elastisch netverband - http://www.bastosviegas.com/tubular-bandages/rede-tubular-el...

Les trois étages de la face : supérieur, moyen, inférieur - http://campus.cerimes.fr/chirurgie-maxillo-faciale-et-stomat...
Er teilte das Gesicht in drei Etagen ein: Die oberste Etage vom Haaransatz bis zu den Augenbrauen repräsentierte das intellektuelle Leben. Oberste, mittlere, unter Etage
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search