Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
beaucoup de candidats, peu d'élus
German translation:
Viele sind berufen, aber wenige erwählt
Added to glossary by
Guro
Nov 24, 2004 12:35
19 yrs ago
1 viewer *
French term
beaucoup de candidats, peu d'élus
French to German
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Hat jemand eine Idee, ob es im Deutschen dafür auch ein Sprichwort gibt? Vielen dank!
Proposed translations
(German)
| 3 +7 | Viele sind berufen, aber wenige erwählt |
Béatrice De March
|
Proposed translations
+7
10 mins
Béatrice De March
Germany
Germany
Native in French
Germany
Traductrice et interprète assermentée
Native in: French
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
beaucoup de candidats, peu d'�lus
Selected
Viele sind berufen, aber wenige erwählt
glaube ich
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-11-24 12:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
*aus*erwählt !
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-11-24 12:51:10 GMT)
--------------------------------------------------
*aus*erwählt !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...