Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Modélisation tridimensionelle cranio-faciale à partir d'acquisition TDM
German translation:
dreidimensionale Schädel- und Gesichtsmodellierung nach computertomographischer Erfassung
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Sep 25, 2008 12:51
15 yrs ago
French term
Modélisation tridimensionelle cranio-faciale à partir d'acquisition TDM
French to German
Medical
Anthropology
medical Antropology
Es handelt sich um eine Lehrveranstaltung in Anthropologie (Paleoanthropologie)
Proposed translations
(German)
Change log
Sep 25, 2008 13:39: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
dreidimensionale Schädel- und Gesichtsmodellierung nach computertomographischer Erfassung
rche Google
Résultats de rechercheCRC 528: Subproject D3 - [ Traduire cette page ]13.6.2003, VDI-Berichte 1757, S. 59-66; Maas, H.-G.; Hampel U. und Schulze, M.: Photogrammetrische und computertomographische Erfassung von Deformationen, ...
sfb528.tu-dresden.de/d3/index.en.html - 16k - En cache - Pages similaires
Bond properties and experimental methods of textile reinforced ...Computertomographische Erfassung von Eformationen,. Rissentwichlungen und Strukturveränderungen bei. Belastungsversuchen von textilverstärkten ...
www.springerlink.com/index/462QRM2U18W12237.pdf - Pages similaires
de S Xu - 2007 - Autres articles - Les 2 versions
Die Behandlung der hypertrophen unteren Nasenmuschel.Teil 1Abb.2 Computertomographische Erfassung des Nasenzyklus mit abgeschwollener Schleimhaut. der rechten Nasenhaupthöhle und angeschwollener Schleimhaut der ...
www.springerlink.com/index/7478J0JPN666GXNH.pdf - Pages similaires
de BM Lippert - 2000 - Cité 5 fois - Autres articles
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2008-09-25 13:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Fondation Rothschild - Tomodensitometrie (scanner ou TDM)alt Tomodensitometrie (scanner ou TDM) ... utilise des rayons X. L'examen réalisé s'appelle par analogie un scanner ou un examen tomodensitométrique (TDM) . ...
www.fo-rothschild.fr/300_activites/600_ser_img/200_infosmed... - 52k -
Résultats de rechercheCRC 528: Subproject D3 - [ Traduire cette page ]13.6.2003, VDI-Berichte 1757, S. 59-66; Maas, H.-G.; Hampel U. und Schulze, M.: Photogrammetrische und computertomographische Erfassung von Deformationen, ...
sfb528.tu-dresden.de/d3/index.en.html - 16k - En cache - Pages similaires
Bond properties and experimental methods of textile reinforced ...Computertomographische Erfassung von Eformationen,. Rissentwichlungen und Strukturveränderungen bei. Belastungsversuchen von textilverstärkten ...
www.springerlink.com/index/462QRM2U18W12237.pdf - Pages similaires
de S Xu - 2007 - Autres articles - Les 2 versions
Die Behandlung der hypertrophen unteren Nasenmuschel.Teil 1Abb.2 Computertomographische Erfassung des Nasenzyklus mit abgeschwollener Schleimhaut. der rechten Nasenhaupthöhle und angeschwollener Schleimhaut der ...
www.springerlink.com/index/7478J0JPN666GXNH.pdf - Pages similaires
de BM Lippert - 2000 - Cité 5 fois - Autres articles
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2008-09-25 13:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Fondation Rothschild - Tomodensitometrie (scanner ou TDM)alt Tomodensitometrie (scanner ou TDM) ... utilise des rayons X. L'examen réalisé s'appelle par analogie un scanner ou un examen tomodensitométrique (TDM) . ...
www.fo-rothschild.fr/300_activites/600_ser_img/200_infosmed... - 52k -
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Dreidimensionale Schädel- und Gesichtsmodellierung nach den erhaltenen Tomodensitometrie-Daten
Hier ist mit Sicherheit ein 3d-Scanner im Spiel! Kein "Time Division..."!
Unter "Aquisition" verstehe ich hier den Erhalt der Daten aus der TDM, vielleicht kann ein franz. Muttersprachler dazu was sagen?
Unter "Aquisition" verstehe ich hier den Erhalt der Daten aus der TDM, vielleicht kann ein franz. Muttersprachler dazu was sagen?
Peer comment(s):
| neutral |
Schtroumpf
: Nicht Muttersprachl., nur 30 Jahre in Frankreich :-) Bei Daten bedeutet "acquisition" in der Tat Erfassung od. Ermittlung, also nicht "Übertragung" etc.
5 hrs
|
Something went wrong...