Glossary entry (derived from question below)
May 6, 2008 09:09
16 yrs ago
French term
United Kingdom
assiette
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
television
From a 'cahier de charges', talking about shared television:
"La télédistribution se fera par satellite individuellement pour chaque villa. Les assiettes seront placées dans les jardins"
Could this possibly be referring to satellite dishes? Why would they not use "paraboles"?
"La télédistribution se fera par satellite individuellement pour chaque villa. Les assiettes seront placées dans les jardins"
Could this possibly be referring to satellite dishes? Why would they not use "paraboles"?
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | satellite dishes |
Drmanu49
|
Change log
May 20, 2008 09:12: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
satellite dishes
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-06 09:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Probably a Canadian or translated French version.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-06 09:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Probably a Canadian or translated French version.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...