Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
attaque acide ménagée
Dutch translation:
voorzichtige toevoeging van
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Apr 21, 2018 11:30
6 yrs ago
1 viewer *
French term
attaque acide ménagée
French to Dutch
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
betonanalyse
x dosage en ciment par la méthode de la silice soluble comprenant les essais suivants :
o mesure des masses volumiques et de la porosité accessible à l'eau selon le principe de la norme NF P 18-459 ;
o identification du ciment par microscopie optique en lumière réfléchie ; o dosage de la silice soluble après attaque acide ménagée à HCl 1/50ème ;
x mesure de la résistance mécanique en compression ;
x mesures de la perméabilité à l'eau.
o mesure des masses volumiques et de la porosité accessible à l'eau selon le principe de la norme NF P 18-459 ;
o identification du ciment par microscopie optique en lumière réfléchie ; o dosage de la silice soluble après attaque acide ménagée à HCl 1/50ème ;
x mesure de la résistance mécanique en compression ;
x mesures de la perméabilité à l'eau.
Proposed translations
(Dutch)
3 | voorzichtige toevoeging van | Roy vd Heijden |
Proposed translations
9 hrs
Selected
voorzichtige toevoeging van
Of uitgebreider: voorzichtige toevoeging van een zure oplossing van
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...