Tag-along rights
Arabic translation: حقوق الارتباط عند البيع
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 Jun 13, 2007 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Abdulrahman Bustani United Arab Emirates Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | حقوق البيع المشترك / حقوق الشراكة في البيع |
| ||
| 4 +1 | حقوق الارتباط عند البيع |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| tag-along rights حقوق البيع المشترك / حقوق الشراكة في البيع Explanation: حقوق الاشتراك في البيع حقوق المشاركة في البيع Tag-Along Rights A contractual obligation used to protect a minority shareholder (usually in a venture capital deal). Basically, if a majority shareholder sells their stake, then the minority shareholder has the right to join the transaction and sell their minority stake in the company. Also referred to as "co-sale rights". Reference: http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Tag-Along+... |
| |
