Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Elaboration Questions
Spanish translation:
preguntas a desarrollar
Added to glossary by
Maria Andrade
Mar 3, 2017 00:39
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Elaboration Questions
English to Spanish
Other
Surveying
Elaboration Questions Screen
Es un sitio de encuestas y aparece esta frase. No tengo más contexto.
Es un sitio de encuestas y aparece esta frase. No tengo más contexto.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
16 mins
Ana Vozone
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
preguntas a desarrollar
Suggestion. Many occurrences.
Example sentence:
CUESTIONARIO DE PREGUNTAS A DESARROLLAR APLICADAS A LA ODONTOLOGÍA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
23 mins
[pantalla de] elaboración de preguntas / de preguntas a elaborar
Serían un par de posibilidades.
Saludos cordiales.
Saludos cordiales.
38 mins
Francisco Herrerias
United States
United States
Native in Spanish
United States
Your words in their words
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Pantalla de preguntas para explicar
Otra opción, se refiere a que quien conteste deberá explicar su respuesta, o "elaborate" en inglés.
1 hr
Rainer Zawadzki
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Chemical sciences/engineering
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
, English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
encuesta de preguntas para la elaboracion
sin mas contexto, esta es una de las posibilidades que no se ha mencionado. Suerte.
2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
revisión de las preguntas hechas/por hacer
Escrutinio/revisión/análisis de las preguntas elaboradas/realizadas/hechas o por hacer.
Something went wrong...