Apr 12, 2005 11:40
19 yrs ago
English term
deborah
the more did his father expand into a mere than pagan latitude
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
the more his mother preache a more than Puritan abstinance, the more did his father expand into a more the pagan latitude
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
41 mins
Selected
... mayores eran las incursiones del padre en el mundo del libertinaje
Cuanto más insistentes eran los sermones de la madre sobre una abstinencia al estilo más puritamo, mayores eran las incursiones del padre en el mundo del libertinaje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
30
su padre se extendió mas allá de la línea pagana
.
48 mins
anto más su padre se acercaba a los extremos más que paganos.
Cuanto más su madre se dedicaba a predicar una abstinencia más que puritana, tanto más su padre se acercaba a los extremos más que paganos.
Something went wrong...