Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
array probes
Spanish translation:
sondas multielementos/matriciales
Added to glossary by
MarinaR
Jul 17, 2016 23:54
7 yrs ago
1 viewer *
English term
array probes
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Safety standards
using array probes containing a great number of individual coils arranged in a specific matrix in which case
any adjacent two coils are switched in the transmit receive mode to detect flaws oriented longitudinally
and transverse to the direction of array probe travel,
Mil gracias!
Marina.
any adjacent two coils are switched in the transmit receive mode to detect flaws oriented longitudinally
and transverse to the direction of array probe travel,
Mil gracias!
Marina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sondas multielementos/matriciales |
Rodrigo Castillo H.
|
Proposed translations
1 day 19 mins
Rodrigo Castillo H.
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
EN-ES Translator and DTP Specialist
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
sondas multielementos/matriciales
Como el mismo texto lo dice, son sondas que tienen múltiples sensores dispuestos en una matriz. En los textos en español, el término suele traducirse como "sonda multielemento" o como "sonda matricial". Te dejo algunas referencias:
http://bit.ly/29Ug03V
http://bit.ly/2a7bEVs
http://bit.ly/29QUtbg
Espero que te sirva. Saludos.
http://bit.ly/29Ug03V
http://bit.ly/2a7bEVs
http://bit.ly/29QUtbg
Espero que te sirva. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion
¿La traducción trata sobre el equipo de resonancia?