Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continuous multi-year improvement in incident rates
Spanish translation:
mejoría constante en las tasas / los índices de incidentes durante varios años
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Feb 6, 2011 15:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Continuous multi-year improvement in incident rates
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Power Point Presentation
Continuous multi-year improvement in incident rates
(as in the company's commitment to safety at the workplace)
(as in the company's commitment to safety at the workplace)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | mejoría constante en las tasas / los índices de incidentes durante varios años |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Feb 14, 2011 19:39: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/853750">lbotto's</a> old entry - "Continuous multi-year improvement in incident rates"" to ""mejoría constante en las tasas / los índices de incidentes durante varios años""
Proposed translations
40 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
mejoría constante en las tasas / los índices de incidentes durante varios años
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Rafael"
Something went wrong...